Background Image

П’ятниця, Січень 10

США, Канада: Іран збив рейс МАУ з Тегерана ... Груднева дефляція знижує інфляцію до 4% ... Резерви: $ 25 млрд ... Китайський вантажний поїзд котиться по Україні в Польщу ... Яйця і Равлики для всього світу
James Brooke
by James Brooke
UBN Morning News is reported and written by James Brooke, a former New York Times foreign correspondent and Bloomberg Moscow Bureau Chief

Вчора іранські і канадські офіційні особи заявили, що іранські зенітні ракети збили пасажирський літак МАУ, що вилетів з Тегерана в середу, в результаті чого загинули всі 176 чоловік на борту. Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо заявив, що його уряд має відомості про те, що іранська ракета класу «земля-повітря» збила Боїнг 737-800. З загиблих 63 пасажира були Канадці.

Американські чиновники повідомили The New York Times, що дві ракети, випущені з іранської системи протиповітряної оборони SA-15, збили авіалайнер. «Американські супутники, призначені для відстеження пусків ракет, виявили стрілянину іранського перехоплювача малої дальності», – повідомляє Times. «Спецслужби Сполучених Штатів пізніше перехопили іранські повідомлення, що підтверджують, що система SA-15 збила українська авіалайнер, повідомили офіційні особи». П’ять років тому ця ж інфрачервона система виявила зенітну ракету, випущену Російськими сепаратистами в східній Україні в 2014 році, яка збила рейс 17 Malaysia Airlines в якому загинули всі 298 чоловік.

Олексій Данилов, секретар Ради національної безпеки і оборони України, написав в Facebook, що Україна веде переговори, щоб дозволити своїм слідчим відстежувати звіти розслідувань про уламки літака в яких виявлені фрагменти зенітної ракети SA-15 російського виробництва. До складу української команди входять слідчі, які працювали з Малайзійської Авіакотострофой. The Times повідомляє, що Іран запросив Національна рада з безпеки США в розслідуванні.

Інфляція впала до 4,1% за рік, до найнижчого рівня за шість років, повідомляє Державна служба статистики. Незважаючи на жвавий сезон святкових покупок, в грудні в Україні фактично відбулася дефляція – ціни знизилися на 0,2% в порівнянні з листопадом. Зниження цін було: на природний газ -29% за рік; і на яйця -15%. Підвищення цін було в секторах, які в значній мірі контролювалися урядом: квитки на поїзд + 19%; на фрукти + 19%; на гаряча вода і опалення + 14%; освіту зросла на 13,5%; і алкоголь і сигарети на 13%.

Заглядаючи вперед, опитування економістів Reuters в середу передбачив, що інфляція в 2020 році складе 5,2%. В останні роки рівень інфляції в Україні склав: 2013 рік – 0,5%; 2014 рік – 24,9%; 2015 рік – 43,3%; 2016 рік – 12,4%; 2017 рік – 13,7%; і 2018 рік – 9,8%. З урахуванням того, що інфляція, мабуть, знаходиться під контролем, Національний банк України планує і надалі агресивно знижувати процентні ставки з сьогоднішнього рівня в 13,5%.

Різке зміцнення гривні в 2019 році допомогло стримати інфляцію, знизивши ціни гривні на імпорт. За даними центрального банку, всі основні світові валюти знецінилися по відношенню до гривні: долар США – на 14,5%, євро – на 16,2%; китайський юань – на 15,6%; польський злотий – на 15,3%; британський фунт на 11,8%; і швейцарський франк на 12,9%.

Міжнародні резерви України зросли на 22% в минулому році, досягнувши $ 25,3 млрд – 7-річний максимум, повідомляє Національний банк України. Збільшення резервів: іноземні інвестори придбали казначейські облігації в місцевій валюті на суму $ 4,3 млрд; покупка центрального банку в розмірі $ 7,9 млрд. найбільша сума за 14 років; а також фермери, які справили дві врожайних роки поспіль, в тому числі урожай 74 мільйони тонн минулої осені.

Міжнародні резерви України зросли на 22% в минулому році, досягнувши $ 25,3 млрд – 7-річний максимум, повідомляє Національний банк України. Збільшення резервів: іноземні інвестори придбали казначейські облігації в місцевій валюті на суму $ 4,3 млрд; покупка центрального банку в розмірі $ 7,9 млрд. найбільша сума за 14 років; а також фермери, у яких було два врожайних роки поспіль, де було зібрано 74 мільйони тонн тільки минулої осені.

З урахуванням того, що резерви тепер досить великі, щоб покрити майже чотиримісячний імпорт, центральний банк пише: «Збільшення міжнародних резервів відбулося в рік подвійних виборів і пікових платежів за зовнішнім державним боргом, що є ще одним свідченням зміцнення макро-фінансової стабільності в країні»

Євгенія Ахтирко з Concorde Capital пише: «Зростання валових міжнародних резервів в грудні перевершив всі очікування … Графік первинних аукціонів облігацій Мінфіну на січень не передбачає розміщення місцевих єврооблігацій протягом місяця. Мабуть, уряд очікує, що попит інвесторів-нерезидентів на довгострокові місцеві облігації в гривнях в січні залишиться високим ».

Пройшовши 400 км широкої колії радянських часів, китайський контейнерний поїзд в середу в’їхав з України в глиб Польщі, уникаючи вузького місця при розриві колії на білорусько-польському кордоні. Перевізши 45 контейнерів, цей новаторський поїзд пройшов 6000 км від казахстансько-китайського кордону до Славкув, не зупиняючись, щоб відрегулювати колеса для вузької колії Європи. З Славкув контейнери завантажуються в поїзди, що йдуть до Німеччини чи Прагу, відстань до яких складає 400 км.

Створена 40 років тому для поставки української залізної руди на сталеливарний завод в Катовіце, єдина в Польщі широка колія закінчується на так званому «євротерміналі Славков», кінцевій точці яка може стати центром китайських вантажних перевезень в ЄС. Подорож 40 годин по Україні – від Сум до Волині – новий поїзд допомагає відновити роль України в транзиті вантажів. У минулому році з тихої згоди російських залізниць контейнерні поїзди Китаю почали котитися через Україну до Словаччини та Угорщини.

«Цей поїзд – хороший і перший важливий знак в організації великомасштабних проектів з Китаєм та Центральною Азією для Укрзалізниці», – написав у Facebook генеральний директор державної залізниці України Євген Кравцов. Посилаючись на російські дорожні блоки, він писав: «З 2008 року обсяг транзитних перевезень по Україні знижується. Транзит з Китаю в країни ЄС має ряд штучних бар’єрів з політичним забарвленням. Це не бізнес, а геополітика ».

В даний час в Україні діють 33 контейнерних поїзда, з них дев’ять міжнародних. Протягом листопада обсяг залізничних контейнерних перевезень зріс на 65% за рік до 140 600 одиниць.

У перші для обох президентів, Зеленський і Трамп візьмуть участь в Світовому економічному форумі в цьому році. Зустріч відбудеться в Давосі, Швейцарія, з 21 по 24 січня. Очікується, що Зеленський зустрінеться з інвесторами в «Українському домі Давос», який проведе серію заходів на Україні в будівлі в кількох хвилинах ходьби від форуму.

Прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон і президент Зеленський домовилися в четвер про прискорення роботи над британсько-української угоди про вільну торгівлю після Брексіта. Вчора в телефонній розмові Зеленський попросив про лібералізацію візового режиму, і Джонсон запросив українського лідера зробити робочий візит до Лондона в цьому році.

Україна отримала право експортувати свіжі курячі яйця в Японію, повідомляє державна служба країни з безпеки харчових продуктів і захисту споживачів. Україна входить до числа європейських виробників яєць, збільшивши виробництво на 3,5% до 15,5 млрд. Яєць в січні-листопаді. За цей період Україна експортувала яєць на $ 104 млн, що на 22% більше, ніж в минулому році. За обсягом Україна експортувала 129 000 тонн яєць, що на 32% більше, ніж в минулому році.

Україна експортувала 248 тонн равликів на ринок ЄС з січня по вересень, що в три рази перевищує показник за 2018 рік. За останні два роки число українських виробників равликів, сертифікованих для експорту в ЄС, потроїлася – до 17.

Pelagia AS, ведуча норвезька компанія з виробництва риби, звертається до Верховного суду України, стверджуючи, що український гурт Клион заволоділа партією риби з Норвегії, але так і не була оплачена. Норвезька арбітражна колегія винесла рішення на користь Pelagia, рішення, підтверджене Київським апеляційним судом. «Це приклад для наслідування, що підкреслює реальність роботи норвезьких експортерів та інвесторів в Україну», – говорить генеральний директор Pelagia Егіл Магне Хаугстад. «Ми сподіваємося, що реформований Верховний суд відновить справедливість для нашої компанії – і віру нашої компанії в Україні як в безпечне місце для ведення бізнесу».

Реєстрація старих автомобілів імпортних автомобілів збільшилася в 3,5 рази в 2019 році, до 408 100, повідомляє Укравтопром. Цей потік використаного імпорту майже в п’ять разів перевищив кількість нового імпорту – 88 500. Хоча частина хвилі імпорту старих автомобілів була викликана податковою амністією минулої весни, обсяг імпорту уживаних товарів, зареєстрований в минулому місяці, як і раніше збільшився в три рази. Виробництво автомобілів в Україні скоротилося до 441 машини в листопаді.

Від редактора: тепер питання на $ 64. Чому український літак? Російський офіцер радить іранцям використовувати зенітну систему російського виробництва? Як сказав би Йоги Берра: «Це як дежа вю знову і знову». З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news